Crying Lightning – CobaLus (AM cover)

My new cover.

CobaLus’ cover of Arctic Monkey’s «Crying Lightning».

Vocals/Instruments: CobaLus
Mix/Master: CobaLus
Recorded at CobaLusian Studios.

Photo : George Tzellos

Facebook: https://bit.ly/2M8qaSt
Instagram: https://bit.ly/2ExBqSn
My Poems (in greek): https://bit.ly/2MaT3NV

Advertisements

Θηρεύοντας πράγματα αιώνια, θ’ αφήσω να φύγουν τα χρόνια.

Αριστούργημα του Καρυωτάκη από το «Ελεγεία και σάτιρες».

Φωτογραφία: CobaLus

Σταδιοδρομία

Τη σάρκα, το αίμα θα βάλω
σε σχήμα βιβλίου μεγάλο.

«Οι στίχοι παρέχουν ελπίδες»
θα γράψουν οι εφημερίδες.

«Kλεαρέτη Δίπλα-Mαλάμου»
και δίπλα σ’ αυτό τ’ όνομά μου.

Την ψυχή και το σώμα πάλι
στη δουλειά θα δίνω, στην πάλη.

Αλλά, με τη δύση του ηλίου,
θα πηγαίνω στου Bασιλείου.

Εκεί θα βρίσκω όλους τους άλλους
λογίους και τους διδασκάλους.

Τα λόγια μου θα ’χουν ουσία,
η σιωπή μου μια σημασία.

Θηρεύοντας πράγματα αιώνια,
θ’ αφήσω να φύγουν τα χρόνια.

Θα φύγουν, και θα ’ναι η καρδιά μου
σα ρόδο που επάτησα χάμου.

Ένας γέρος.

ΑΡΙΣΤΟΎΡΓΗΜΑ του Καβάφη.

Φωτογραφία: CobaLus

Στου καφενείου του βοερού το μέσα μέρος
σκυμένος στο τραπέζι κάθετ’ ένας γέρος·
με μιαν εφημερίδα εμπρός του, χωρίς συντροφιά.

Και μες των άθλιων γηρατειών την καταφρόνια
σκέπτεται πόσο λίγο χάρηκε τα χρόνια
που είχε και δύναμι, και λόγο, κ’ εμορφιά.

Ξέρει που γέρασε πολύ· το νοιώθει, το κυττάζει.
Κ’ εν τούτοις ο καιρός που ήταν νέος μοιάζει
σαν χθες. Τι διάστημα μικρό, τι διάστημα μικρό.

Και συλλογιέται η Φρόνησις πως τον εγέλα·
και πως την εμπιστεύονταν πάντα — τι τρέλλα! —
την ψεύτρα που έλεγε· «Aύριο. Έχεις πολύν καιρό.»

Θυμάται ορμές που βάσταγε· και πόση
χαρά θυσίαζε. Την άμυαλή του γνώσι
κάθ’ ευκαιρία χαμένη τώρα την εμπαίζει.

…. Μα απ’ το πολύ να σκέπτεται και να θυμάται
ο γέρος εζαλίσθηκε. Κι αποκοιμάται
στου καφενείου ακουμπισμένος το τραπέζι.

Πηγή

Smalltown boy.

Εκπληκτικό, αθάνατο κομμάτι.

You leave in the morning with everything you own in a little black case
Alone on a platform, the wind and the rain on a sad and lonely face

Mother will never understand why you had to leave
But the answers you seek will never be found at home
The love that you need will never be found at home

Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away

Pushed around and kicked around, always a lonely boy
You were the one that they’d talk about around town as they put you down

And as hard as they would try they’d hurt to make you cry
But you never cried to them, just to your soul
No, you never cried to them, just to your soul

Run away, turn away, run away, turn away, run away (Crying to your soul)
Run away, turn away, run away, turn away, run away

Cry, boy, cry, boy, cry

Και 2 ακόμα εκδοχές του τραγουδιού:

ψυχωτικό μεταίχμιο.

Υπάρχουν κάποιες φωνές που μιλάνε σε κάθε βήμα
Σε κάθε σκαλοπάτι μου θυμίζουν το βάρος μου
Σε κάθε χτύπημα της σόλας των παπουτσιών μου θυμούνται ποιος είμαι

Αλλά δεν μου μιλάνε
Είναι μόνο ήχοι
Θόρυβος

Μόνο
Αυτό
.

When she’d left, I’d only begun this lullaby.

So here it is. My first cover.
This Lullaby by Queens of the Stone age and Mark Lanegan.

Music: CobaLus
Video: CobaLus

Facebook: https://www.facebook.com/CobaLusOfficial
Insta: https://www.instagram.com/cobalus/

Where, oh, where have you been my love?
Where, oh, where can you be?
It’s been so long, since the moon has gone.
and oh what a wreck you’ve made me

Are you there, over the ocean?
Are you there, up in the sky?
Until the return of my love
This lullaby

My Hope is on the horizon
Every face, it’s your eyes I can see
I plead, I pray through each night and day
Our embrace is only a dream.

And as sure as days come from moments
Each hour becomes a life’s time
When she’d left, I’d only begun this lullaby