I won’t need your picture until we say goodbye.

I can’t see your face in my mind
I can’t see your face in my mind
Carnival dogs
Consume the lines
Can’t see your face in my mind

Don’t you cry
Baby, please don’t cry
And don’t look at me
With your eyes

I can’t seem to find the right lie
I can’t seem to find the right lie
Insanity’s horse
Adorns the sky
Can’t seem to find the right lie

Carnival dogs
Consume the lines
Can’t see your face in my mind

Don’t you cry
Baby, please don’t cry
I won’t need your picture
Until we say goodbye

jim0

θα ‘σαι κάπου αλλού…

Σε έμαθα καλά κοντά μου έχει σβήσει τόσα χρόνια
και άλλα τόσα που ήσουν κάπου αλλού
κάθε που πονάς την πόρτα χτυπάς να κλάψεις
όμως στη χαρά σε ψάχνω θα ‘σαι κάπου αλλού

θα ‘σαι κάπου αλλού…

Σε κοιτάζω μπροστά μου να χορεύεις
με την ξενοιασιά του να ‘σαι, να ‘σαι κάπου αλλού
πίσω όταν κοιτάς σε φτάνω μα πάλι αλλάζει γνώμη
κι έτσι κυνηγώ το γέλιο ενός μικρού παιδιού

θα ‘σαι κάπου αλλού…

Oneiropagida03

We’ll stick together till the end.

Your my Friend,
We’ll stick together til the end.
What else is there for a buddy to do?
But stick around with you
And I know it’s hard,
To be like you are.
I want you to know
I’ll be there, you won’t fall apart.
And I want you to know
I’ll be with you
I’ll be with you

Your my friend,
We’ll be together to the end.
What else is there for a buddy to do?
But be there without a view
And I know it’s hard,
To be like you are.
I want you to know
I’ll be there, you won’t fall apart.
And I want you to know
I’ll be with you
I’ll be with you

Black+Lips

πού να γυρίζεις; πού να γυρίζεις;

Έξω ο καιρός βροχερός λέω να βγω να μη βγω
πού να γυρίζεις; πού να γυρίζεις;

λέω να πάω σινεμά, βόλτα απ’ του Γιώργου το μπαρ
πού να γυρίζεις; πού να γυρίζεις;

Θα πάω απ’ του Τάκη μπορεί καμιά ψιλή να βρεθεί
πού να γυρίζεις; πού να γυρίζεις;

Έξω βραδιάζει έπιασε αγέρας δυνατός
βρέχει κι εγώ γυρνάω μοναχός
ψάχνω κάπου στην τύχη να σταθώ
και σπίτι δε θα μπορώ να κοιμηθώ

Στην πόλη τα φώτα σβηστά
δυο φίλοι μου λεν γεια χαρά
πού να γυρίζεις; πού να γυρίζεις;

σιδηροπουλος

Συνέχεια

I know you got another man satysfing your hole.

ομορφιές από Ελλάδα 😉

Come on baby,
why do you feel left alone?
You know you got me baby
to satisfy your soul

But when the lights turn out
I’m the one
who feels left alone,
left alone

Come on baby
why don’t you set me free?
You know you got it baby
everything you need

But when the lights turn out
I’m the one
who feels left alone,
left alone

Come on baby
why do you feel left alone?
I know you got another man
satysfing your hole

But when the lights turn out
I’m the one
who feels left alone,
left alone
so alone

220618_206806866016655_8311019_o

μόνο εμείς οι δύο.

2

μόνο εμείς οι δύο γνωρίζουμε.

δισταγμοί και δυσφορίες.
δυσανάλογα συναισθήματα μας πλημμυρίζουν.
μόνο που ακόμα δεν μας παρασύρουν.
ο καταρράκτης δεν σταματά την πτώση του εξιλεώνοντας την νοητή κατάρα.
μου μίλησες.

μόνο εμείς οι δύο ορίζουμε.

σημεία του ορίζοντα, σημεία του σώματος, σημεία των εκφράσεων.
πασχίζω για μια εικόνα.
πάσχω από μια εικόνα.
η κορώνα της στρουθοκάμηλου γλιστρά στο τσιμέντο.
σου μίλησα.

μόνο εγώ αφορίζω.

φόβοι, μέλλον, παρελθόν.
οι χρόνοι δεν υπάρχουν, η γλώσσα τους αναδύει.
δεν υπάρχει αιτιότητα μόνο λογική αναγκαιότητα.
η κυριολεξία είναι η απύθμενη άβυσσος του άγχους μου.
μετωνυμίες κυριεύουν τους φθόγους μου και με χτυπούν σκοτώνοντάς σε.

μόνο εσύ καθορίζεις.

πίσω από το φίδι που έρπει και μπαίνει στη ξύλινη ντουλάπα, διακρίνεις δύο μορφές.
είναι δύο παιδιά που ονειροπολούν.
αναφέρουν λόγια που ξεχάσαμε και τα ακούμε σαν να είναι η πρώτη φορά.
θέλεις να τα ερμηνεύσεις?
θέλεις να βιώσουμε τις επιθυμίες μας?

μόνο
εμείς
οι
δύο
φεύγουμε.

Look me in the eye and tell me we are really through .

Well, it’s one thing to fall in love
But another to make it last
I thought that we were just beginning
And now you say we’re in the past

Look me in the eye
And tell me we are really through

You know it’s one thing to say you love me
But another to mean it from the heart
And if you don’t intend to see it through
Why did we ever start?

I want to hear you tell me
You don’t want my love

Put your hand on your heart
And tell me it’s all over
I won’t believe it till you
Put your hand on your heart
And tell me that we’re through
Put your hand on your heart

They like to talk about for ever
Most people never get the chance
Do you wanna lose our love together
Do you find a new romance

I need to hear you tell me
You don’t want my love

Put your hand on your heart
And tell me it’s all over
I won’t believe it till you
Put your hand on your heart
And tell me that we’re through
Put your hand on your heart
Hand on your heart

Look me in the eye
And tell me we are really through

Jos+Gonzlez