Επιθυμία.

καλή χρονιά να έχουμε. 🙂
ας ανακαλύψουμε την επιθυμία πίσω από τα αιτήματα μας και ας χωριστούμε επιτέλους από την επιθυμία του Άλλου.

Η γλώσσα σου ηχεί με χίλιους τρόπους
Καθώς κυλάνε πάνω της οι λέξεις
Καθώς καταναλώνονται
Κι ύστερα χάνονται για πάντα.

Φρόντισε, σε παρακαλώ, να τις μαζέψεις
Και να τις γράψεις σε μικρές περγαμηνές
Κι ύστερα σε μένα να τις στείλεις
Που περιμένω τόσο ανυπόμονα.

Θα τις τυπώσω πάνω στην καρδιά μου
Και ζεστές θα τις κρατήσω με αγάπη
Θα στολίσω με τις λέξεις σου την κάμαρά μου
Που φαίνεται φτωχή και πεθαμένη.

Κι αυτές με τη δική τους μαγεία
Θα κατευνάσουνε τη λύπη των ματιών μου
Κι ίσως να τα γιατρέψουν σύντομα
Ωστε να δουν για μια φορά ακόμα.

Ποίημα του Karl Marx από την έκδοση Ερωτικά Ποιήματα,
πρόλ.-μτφρ.: Ευγένιος Αρανίτσης, Εκδόσεις Ερατώ 2008

eyes wide shut.

What do I think?
I don’t know.
I mean, maybe….
Maybe I think…
…we should be grateful.
Grateful…
…that we’ve managed to
survive through all of our…
…adventures…
…whether they were real…
…or only a dream.
Are you sure of that?
Am I sure?
Only as sure as I am…
…that the reality of one night…
…let alone that of a whole lifetime…
…can ever be the whole truth.
…just a dream.
The important thing is…
…we’re awake now…
…and hopefully…
…for a long time to come.
Forever.
Forever?
Forever.
Let’s not use that word. You know?
It frightens me.
But I do love you…
…and you know…
…there is something very important…
…that we need
to do as soon as possible.
What’s that?

Fuck.

we will never stop .

Her hand in the darkness
I follow for so long
your voice in my ear
carry me back home
wishing you’d consider
a change of heart
but all are so bitter
and we will never stop
we will never stop (x4)

A light in the darkness
been dreaming for so long
searching for a witness
or means to carry on
sweet talk for hours
’bout things we’re gonna’ do
and sometimes I lose track of my heart
but this could never work out oh ohh

Never stop
we will never stop

We will never stop

Her hand in the darkness
follow for so long
your voice in my ear
help me back home
why won’t you consider?
a change of heart

play the game «Existence» to the end.

Turn off your mind, relax and float down stream
It is not dying, it is not dying

Lay down all thoughts, surrender to the void
It is shining, it is shining

Yet you may see the meaning of within
It is being, it is being

Love is all and love is everyone
It is knowing, it is knowing

And ignorance and hate mourn the dead
It is believing, it is believing

But listen to the colour of your dreams
It is not leaving, it is not leaving

So play the game «Existence» to the end
Of the beginning, of the beginning
Of the beginning, of the beginning
Of the beginning, of the beginning
Of the beginning, of the beginning

can’t seem to make you mine.

I can’t seem to make you mine
I can’t seem to make you mine
You’re flyin’ around like a bee
Hurtin’ everything you see
I tried everything I know
To make you wanna love me so
The only thing you do
Is try to put the hurt on me

Can’t you see what you’re doin’ to me
You fill my heart with a misery
With every breath and step I take
I’m more in love with you

I can’t go on like this
A little bit of love, not one kiss
I gotta have your love everyday
A love that’s real that will stay
I can’t seem to make you mine
I can’t seem to make you mine
I can’t seem to make you mine
I can’t seem to make you mine
Can’t you see what you’re doin’ to me
You fill my heart with a misery
With every breath and step I take
I’m more in love with you

I can’t seem to make you mine
I can’t seem to make you mine
Come back, baby, to me
In My Misery
I give you love, not any day
Never ever go away
I can’t seem to make you mine
I can’t seem to make you mine

Et pourtant si c’était réel ?

Un point précis sous le tropique
Du Capricorne ou du Cancer
Depuis j’ai oublié lequel
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n’importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.

Dans quel pays, dans quel district
C’était tout au bord de la mer
Depuis j’ai oublié laquelle
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n’importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.

Etait-ce le Nouveau-Mexique
Vers le Cap Horn, vers le Cap Vert
Etait-ce sur un archipel
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n’importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.

C’est sûrement un rêve érotique
Que je me fais les yeux ouverts
Et pourtant si c’était réel ?
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n’importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous